السلام عليكم نقدم لكم في موضوع هذا مجموعة من الجمل الأكثر استخداما بين التلاميذ والأساتذة باللغة الفرنسية مع الترجمة.
هذه الجمل ستساعدكم في التواصل الفعال مع التلاميذ ومساعدتهم على فهم الدروس والاندماج في الحصة لتحقيق تواصل أفضل وتعليم الواصل بالفرنسية بدون مشاكل.
 |
| الجمل الأكثر استخداما بين التلاميذ والأساتذة باللغة الفرنسية |
الجمل الأكثر استخداما بين التلاميذ والأساتذة باللغة الفرنسية
فيما يلي حاولنا ان نجمع لكم مجموعة من الجمل والعبارات المهمة والتي تستعمل بكثرة داخل القسم بين الاساتذة وتلاميذاتهم، يمكنكم حفظها واستعمالها لتفادي نسيانها، كما أنه ستجدون في نهاية الموضوع مجموعة اخرى من الجمل التي تستعمل داخل القسم.
Bonjour les élèves!
مرحبا يا تلاميذ
Entrez /entre
ادخلوا / ادخل
Sortez / sors
اخرجوا / اخرج
Asseyez-vous
اجلسوا
Fermez la porte
أغلقوا الباب
Ouvrez la fenêtre
افتح النافذة
Efface le tableau
امسح السبورة
Qui n´est pas là aujourd´hui ?
من ليس هنا اليوم؟
Change de place.
غيِّر المكان
Ouvrez le livre à la page ...
...افتح الكتاب على الصفحة
Bonne année
سنة جديدة سعيدة
Fermez vos livres
أغلقوا كتبكم
Prenez votre cahier
خذ دفترك
Regardez le tableau
أنظر إلى السبورة
Passe au tableau
قم إلى السبورة
Retourne à ta place
عد إلى مكانك
Venez au tableau
تعال إلى السبورة
Qui est absent ?
من الغائب ؟
Je voudrais poser une question.
أود أن أسأل سؤالا
Écoutez et répétez les phrases
اسمع وكرر الجمل
Qu’est-ce que ça veut dire ?
ماذا يعني هذا ؟
Je ne comprends pas
أنا لم افهم
Je n’ai pas bien compris
لم أفهم جيدا
?Je peux sortir
هل يمكنني الخروج؟
?Je peux aller aux toilettes
هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
J´ai oublié mon livre
لقد نسيت كتابي
J´ai oublié mon cahier
لقد نسيت دفتر ملاحظاتي
Je n´ai pas de stylo
ليس لدي قلم
Travaillez par groupe de deux personnes.
اعملوا فى مجموعات من اثنين
Faites des groupes de trois personnes.
اعملوا مجموعات من ثلاث اشخاص
Demandez à votre voisin.
اسأل جارك
Est-ce qu’il y a un volontaire ?
هل هناك متطوعين؟
Vous avez 15 minutes pour faire le test.
لديكم 15 دقيقة للقيام بهذا الاختبار
je ne comprend pas
لم أفهم
Je ne sais pas faire les exercices
لا أعرف كيف أنجز التمارين
Je n´ai pas fini
أنا لم انتهي
Au revoir.
إلى اللقاء
C’est fini.
انتهى
الجزء الثاني: أزيد من 100 عبارة يمكنكم التواصل بها داخل القسم بالفرنسية
الجزء الثالث: أزيد من 300 جملة يجب معرفتها من طرف أستاذ اللغة الفرنسية
المصادر: