السلام عليكم في هذا الدرس نقدم لكم مجموعة من الجمل التي ستساعدكم في تعلم اللغة الفرنسية والتحدث بها بطلاقة، إذ من بين طرق تعلم الفرنسية حفظ الجمل التي تستعمل بكثرة لانك ستحتاجه دائما من اجل التواصل مع الغير مع انها ستترسخ في الدهن.
 |
| جمل مترجمة للفرنسية تستعمل بكثرة في التحدث |
جمل مترجمة للفرنسية
تفضلوا قائمة تضم العديد من الجمل التي تستعمل بكثرة في التحدث باللغة الفرنسية مع الغير اثناء تبادل الحوار مباشرة او عبر الشات.
.لا أشربها، لأني لم أطلبها
Je ne le bois pas parce que je ne l'ai pas commandé
.لم نأتي، لأن السيارتنا متعطلة
nous ne sommes pas venus parce que notre voiture étais en. panne
.سأشتري شنطة بيضاء
j'achéte un sac blanc.
لحظة من فضلك
un moment s'il vous plaît
مامعنى هذا
qu'est-ce que ça veut dire?
أرجوك اسرع
dépêchez-vous s'il vous plaît
.سوف تعامل كما تعامل الإخرين
tu seras traité comme tu auras traité les autres.
.أنصحك بدراسة الطب
vous ferez bien d'étudier la médicine.
في ساعة نصل؟
à quelle heure nous arrivons
اذا كان [المكان] قريباً من هنا ؟
si c'est près d'ici
اذا كان [المكان] بعيد؟
si c'est loin
من سيربح ؟
qui va gagner
.يتعلم الطفل كيف يُرتب ملابسه
l’enfant apprend à ranger ses vêtements.
.قرروا بيع بيتهم
ils ont décidé de vendre leur maison.
.تساعد فدوى والدتها على وضع الغسيل المتسخ في السلة
Fadwa aide sa maman à mettre le linge sale dans le panier.
ما تاريخ اليوم ؟
quelle jour sommes-nous ?
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟
Pour aller au musée?
كم الساعة الأن ؟
quelle heure est-il ?
متي سنلتقي مره ثانية؟
quand est-ce qu’on se revoit?
.انا مسرور جداً بأن أراك
Je suis très heureuse te voir.
أين يعمل؟
où il travaille
هل يمكنك مساعدتي في تهييء المائدة؟
Peux-tu m’aide à mettre la table?
لماذا هو غضبان؟
pourquoi il est en colère
.لم أفكر في أخد المظلة
je n'ai pas pensé à prendre mon parapluie.
هل قد توجب عليكم أن تدفعوا غرامة ؟
vous devient payer l'amende ?
Je ne le bois pas parce que je ne l'ai pas commandé
.لم نأتي، لأن السيارتنا متعطلة
nous ne sommes pas venus parce que notre voiture étais en. panne
.سأشتري شنطة بيضاء
j'achéte un sac blanc.
لحظة من فضلك
un moment s'il vous plaît
مامعنى هذا
qu'est-ce que ça veut dire?
أرجوك اسرع
dépêchez-vous s'il vous plaît
.سوف تعامل كما تعامل الإخرين
tu seras traité comme tu auras traité les autres.
.أنصحك بدراسة الطب
vous ferez bien d'étudier la médicine.
في ساعة نصل؟
à quelle heure nous arrivons
اذا كان [المكان] قريباً من هنا ؟
si c'est près d'ici
اذا كان [المكان] بعيد؟
si c'est loin
من سيربح ؟
qui va gagner
.يتعلم الطفل كيف يُرتب ملابسه
l’enfant apprend à ranger ses vêtements.
.قرروا بيع بيتهم
ils ont décidé de vendre leur maison.
.تساعد فدوى والدتها على وضع الغسيل المتسخ في السلة
Fadwa aide sa maman à mettre le linge sale dans le panier.
ما تاريخ اليوم ؟
quelle jour sommes-nous ?
كيف يمكنني الوصول إلى المتحف؟
Pour aller au musée?
كم الساعة الأن ؟
quelle heure est-il ?
متي سنلتقي مره ثانية؟
quand est-ce qu’on se revoit?
.انا مسرور جداً بأن أراك
Je suis très heureuse te voir.
أين يعمل؟
où il travaille
هل يمكنك مساعدتي في تهييء المائدة؟
Peux-tu m’aide à mettre la table?
لماذا هو غضبان؟
pourquoi il est en colère
.لم أفكر في أخد المظلة
je n'ai pas pensé à prendre mon parapluie.
هل قد توجب عليكم أن تدفعوا غرامة ؟
vous devient payer l'amende ?